Menus Subscribe Search

Follow us


Abridging A War of Words: Gazans Learn Hebrew

• January 09, 2013 • 5:16 PM

The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of fools poureth out foolishness.

–Proverbs 15:2

The Associated Press’s Diaa Hadid reports that a leading university in Gaza (Wikipedia informs me it has nine universities), the Hamas-linked Islamic University of Gaza, is now offering a degree in Hebrew. The man-bites-dog aspect of this is that Hamas has called for the extirpation of its Hebrew-speaking neighbor Israel, while Israel has pretty much sealed off its 31-mile border with the 139-square-mile Gaza Strip.

But calls for destruction aside, neither entity is going anywhere, and having some facility with Hebrew would, if nothing else, seem a savvy move for a small entity hoping to ju-jitsu its more powerful foe. And that’s the motivation cited by Gaza’s education minister, Somayia Nakhala: “As Jews are occupying our lands, we have to understand their language.”

In Israel, meanwhile, as Yardena Schwartz explained in our pages in 2011, Arabic instruction is mandatory – kinda—in Israeli public schools. As she wrote then:

The Ministry of Education mandates the teaching of Modern Standard Arabic — the form used in writing and the electronic media. But MSA is not spoken by people on the street, and the requirement only applies to seventh through 10th grades. Many schools ignore that rule.

“In Israel, compulsory is a recommendation,” notes Shlomo Alon, who heads the ministry’s Arabic education division. Alon estimates that only half of Jewish schools actually enforce the requirement, and even in those that do, the students are unable to speak the language, since what they learn is geared toward reading and writing.

Schwartz’s article detailed the work of The Abraham Fund, an American-Israeli nonprofit that promotes peaceful co-existence between Arabs and Jews. Teaching Israeli schoolkids Arabic, sometimes from real, live Arabs, is one of the fund’s initiatives, a single candle in the cursed darkness.

But the language of my enemy does not necessarily deliver words of love. Gil Lainer, the consul for public diplomacy at the Israeli Consulate in New York, told Schwartz, “There is an understandable animosity towards the language of the countries which declare they would like to eradicate Israel rather than coexist,” while Hadid notes that Hebrew-language teachers tread gingerly in Gaza, even though many older Gazans still speak some Hebrew from both Israeli occupations and more amicable times.

“It is the language of our enemies,” Hadid quotes a 60-year-old language teacher Jamal al-Hadad. “But it is also the language of our neighbors.”

Michael Todd
Most of Michael Todd's career has been spent in newspaper journalism, ranging from papers in the Marshall Islands to tiny California farming communities. Before joining the publishing arm of the Miller-McCune Center, he was managing editor of the national magazine Hispanic Business.

More From Michael Todd

A weekly roundup of the best of Pacific Standard and PSmag.com, delivered straight to your inbox.

Recent Posts

October 20 • 2:00 PM

The Risk of Getting Killed by the Police If You Are White, and If You Are Black

An analysis of killings by police shows outsize risk for young black males.


October 20 • 12:00 PM

Love and Hate in Israel and Palestine

Psychologists find that parties to a conflict think they’re motivated by love while their enemies are motivated by hate.


October 20 • 11:00 AM

My Dog Comes First: The Importance of Pets to Homeless Youth

Dogs and cats have both advantages and disadvantages for street-involved youth.


October 20 • 10:00 AM

Homophobia Is Not a Thing of the Past

Despite growing support for LGBT rights and recent decisions from the Supreme Court regarding the legality of same-sex marriage, the battle for acceptance has not yet been decided.


October 20 • 8:00 AM

Big Boobs Matter Most

Medical mnemonics are often scandalous and sexist, but they help the student to both remember important facts and cope with challenging new experiences.


October 20 • 6:00 AM

When Disease Becomes Political: The Likely Electoral Fallout From Ebola

Will voters blame President Obama—and punish Democrats in the upcoming mid-term elections—for a climate of fear?


October 20 • 4:00 AM

Coming Soon: The Anatomy of Ignorance


October 17 • 4:00 PM

What All Military Families Need to Know About High-Cost Lenders

Lessons from over a year on the beat.


October 17 • 2:00 PM

The Majority of Languages Do Not Have Gendered Pronouns

A world without “he.” Or “she.”


October 17 • 11:01 AM

How to Water a Farm in Sandy Ground

Physicists investigate how to grow food more efficiently in fine-grained soil.


October 17 • 10:00 AM

Can Science Fiction Spur Science Innovation?

Without proper funding, the answer might not even matter.


October 17 • 8:00 AM

Seattle, the Incredible Shrinking City

Seattle is leading the way in the micro-housing movement as an affordable alternative to high-cost city living.


October 17 • 6:00 AM

‘Voodoo Death’ and How the Mind Harms the Body

Can an intense belief that you’re about to die actually kill you? Researchers are learning more about “voodoo death” and how it isn’t limited to superstitious, foreign cultures.


October 17 • 4:00 AM

That Arts Degree Is Paying Off

A survey of people who have earned degrees in the arts find they are doing relatively well, although their education didn’t provide much guidance on managing a career.


October 16 • 4:00 PM

How (Some) Economists Are Like Doomsday Cult Members

Cognitive dissonance and clinging to paradigms even in the face of accumulated anomalous facts.


October 16 • 2:00 PM

The Latest—and Most Mysterious—Player in the Nasty Battle Over Net Neutrality

As the FCC considers how to regulate Internet providers, the telecom industry’s stealth campaign for hearts and minds encompasses everything from art installations to LOLcats.


October 16 • 12:00 PM

How Many Ads Is Too Many Ads?

The conundrum of online video advertising.


October 16 • 11:00 AM

Unlocking Consciousness

A study of vegetative patients closes in on the nature of consciousness.


October 16 • 10:00 AM

The False Promises of Higher Education

Danielle Henderson spent six years and $60,000 on college and beyond. The effects of that education? Not as advertised.


October 16 • 8:00 AM

Faster Justice, Closer to Home: The Power of Community Courts

Community courts across the country are fighting judicial backlog and lowering re-arrest rates.


October 16 • 6:00 AM

Killing Your Husband to Save Yourself

Without proper legal instruments, women with abusive partners are often forced to make a difficult choice: kill or be killed.


October 16 • 4:00 AM

Personality Traits Linked to Specific Diseases

New research finds neurotic people are more likely to suffer a serious health problem.


October 16 • 2:00 AM

Comparing Apples to the Big Apple: Yes, Washington, D.C., Is More Expensive Than New York City

Why shouldn’t distant locales tied to jobs in the urban core count in a housing expenditure study?


October 15 • 4:00 PM

Why Asian American Parents Are the Least Likely to Spank Their Kids

Highly educated, middle-class parents are less likely to use corporal punishment to discipline their children than less-educated, working-class, and poor parents.


October 15 • 2:00 PM

The Federal Government’s New Doctor Payments Website Is Worthy of a Recall

Charles Ornstein takes a test drive using the federal government’s new website for drug and device payments and finds it virtually unusable.


Follow us


Love and Hate in Israel and Palestine

Psychologists find that parties to a conflict think they're motivated by love while their enemies are motivated by hate.

How to Water a Farm in Sandy Ground

Physicists investigate how to grow food more efficiently in fine-grained soil.

Unlocking Consciousness

A study of vegetative patients closes in on the nature of consciousness.

Advice for Emergency Alert Systems: Don’t Cry Wolf

A survey finds college students don't always take alerts seriously.

Brain’s Reward Center Does More Than Manage Rewards

Nucleus accumbens tracks many different connections in the world, a new rat study suggests.

The Big One

One company, Amazon, controls 67 percent of the e-book market in the United States—down from 90 percent five years ago. September/October 2014 new-big-one-5

Copyright © 2014 by Pacific Standard and The Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy. All Rights Reserved.