Menus Subscribe Search

Follow us


little-red-riding-hood

(PHOTO: CIENPIES DESIGN/SHUTTERSTOCK)

Grandma, What a Long History You Have!

• November 13, 2013 • 2:00 PM

(PHOTO: CIENPIES DESIGN/SHUTTERSTOCK)

Mathematical modeling suggests that the tale of Little Red Riding Hood has its origins far back in history.

We all know one fact about Little Red Riding Hood’s family tree: She has—or had—a grandmother. But newly published research suggests her ancestral linage in fact goes way, way back.

Writing in the online journal PLOS One, Durham University anthropologist Jamie Tehrani presents evidence that the popular folk tale appears to share ancient roots with another story still popular in Europe and the Middle East, The Wolf and the Kids.

“This is rather like a biologist showing that humans and other apes share a common ancestor but have evolved into distinct species,” Tehrani told the university’s public affairs office. “The fact that Little Red Riding Hood ‘evolved twice’ from the same starting point suggests it holds a powerful appeal that attracts our imaginations.”

The oldest known version of Little Red Riding Hood is an 11th-century poem “written in Latin by a priest in Liege.”

In an attempt to show that one really can trace stories from various cultures to common roots, Tehrani analyzed a series of seemingly related stories to phylogenetic analysis. Developed to trace the relationship between various species, it is used to create a “tree” that traces how, in the course of evolution, certain plants or animals arose from a common progenitor.

“Folk tales represent an excellent target for phylogenetic analysis because they are, almost by definition, products of descent with modification,” Tehrani writes. “Rather than being composed by a single author, a folk tale typically evolves gradually over time, with new parts of the story added and others lost as it get passed down from generation to generation.”

For his analysis, Tehrani focused on 72 plot variables, such as the character of the protagonist and the villain; the tricks used by the villain to deceive the victim; and whether the victim ultimately escapes or is eaten. This allowed him to chart how, over centuries of re-tellings, the stories took shape in their present forms.

The Wolf and The Kids, he notes, concerns a nanny goat who “warns her kids not to open the door while she is left out in the fields, but is overheard by a wolf. When she leaves, the wolf impersonates her and tricks the kids into letting him in, whereupon he devours them.” That tale “evolved from an Aesopic fable which as first recorded around 400 A.D.,” he writes.

In contrast, the oldest known version of Little Red Riding Hood is an 11th-century poem “written in Latin by a priest in Liege.” But Tehrani’s analysis suggests they emerged from a common source deep in history, with various versions branching out and establishing themselves in different cultures.

“The Chinese blended together Little Red Riding Hood, The Wolf and the Kid, and local folktales to create a new, hybrid story,” he said. “Interestingly, this tale was first written down by the Chinese poet Huang Zhing, who was a contemporary of (Frenchman Charles) Perrault, who wrote down the first (published) European version of Little Red Riding Hood in the 17th century.”

So what does it tell us that certain stories—albeit with significant variants—are found in a wide range of cultures, and stay popular over the centuries? Tehrani finds them to be “a rich source of evidence about the kinds of information that we find memorable and motivated to pass on to others.”

He notes that Little Red Riding Hood and its related tales share certain key features: “minimally counterintuitive concepts” such as talking animals; “survival-relevant information” such as “the danger presented by predators, both literal and metaphorical;” and “the importance of following a parent’s instructions.”

In other words, these stories are survival guides for kids, presented in language kids can understand.

Tom Jacobs
Staff writer Tom Jacobs is a veteran journalist with more than 20 years experience at daily newspapers. He has served as a staff writer for The Los Angeles Daily News and the Santa Barbara News-Press. His work has also appeared in The Los Angeles Times, Chicago Tribune, and Ventura County Star.

More From Tom Jacobs

A weekly roundup of the best of Pacific Standard and PSmag.com, delivered straight to your inbox.

Recent Posts

November 26 • 4:00 PM

Turmoil at JPMorgan

Examiners are reportedly blocked from doing their job as “London Whale” trades blow up.


November 26 • 2:00 PM

Rich Kids Are More Likely to Be Working for Dad

Nepotism is alive and well, especially for the well-off.


November 26 • 12:00 PM

How Do You Make a Living, Taxidermist?

Taxidermist Katie Innamorato talks to Noah Davis about learning her craft, seeing it become trendy, and the going-rate for a “Moss Fox.”


November 26 • 10:28 AM

Attitudes About Race Affect Actions, Even When They Don’t

Tiny effects of attitudes on individuals’ actions pile up quickly.


November 26 • 10:13 AM

Honeybees Touring America


November 26 • 10:00 AM

Understanding Money

In How to Speak Money, John Lanchester explains how the monied people talk about their mountains of cash.


November 26 • 8:00 AM

The Exponential Benefits of Eating Less

Eating less food—whole food and junk food, meat and plants, organic and conventional, GMO and non-GMO—would do a lot more than just better our personal health.


November 26 • 6:00 AM

The Incorruptible Bodies of Saints

Their figures were helped along by embalming, but, somehow, everyone forgot that part.


November 26 • 4:00 AM

The Geography of Real Estate Markets Is Shifting Under Our Feet

Policies aimed at unleashing supply in order to make housing more affordable are relying on outdated models.



November 25 • 4:00 PM

Is the Federal Reserve Bank of New York Doing Enough to Monitor Wall Street?

Bank President William Dudley says supervision is stronger than ever, but Democratic senators are unconvinced: “You need to fix it, Mr. Dudley, or we need to get someone who will.”


November 25 • 3:30 PM

Cultural Activities Help Seniors Retain Health Literacy

New research finds a link between the ability to process health-related information and regular attendance at movies, plays, and concerts.


November 25 • 12:00 PM

Why Did Doctors Stop Giving Women Orgasms?

You can thank the rise of the vibrator for that, according to technology historian Rachel Maines.


November 25 • 10:08 AM

Geography, Race, and LOLs

The online lexicon spreads through racial and ethnic groups as much as it does through geography and other traditional linguistic measures.


November 25 • 10:00 AM

If It’s Yellow, Seriously, Let It Mellow

If you actually care about water and the future of the species, you’ll think twice about flushing.


November 25 • 8:00 AM

Sometimes You Should Just Say No to Surgery

The introduction of national thyroid cancer screening in South Korea led to a 15-fold increase in diagnoses and a corresponding explosion of operations—but no difference in mortality rates. This is a prime example of over-diagnosis that’s contributing to bloated health care costs.



November 25 • 6:00 AM

The Long War Between Highbrow and Lowbrow

Despise The Avengers? Loathe the snobs who despise The Avengers? You’re not the first.


November 25 • 4:00 AM

Are Women More Open to Sex Than They Admit?

New research questions the conventional wisdom that men overestimate women’s level of sexual interest in them.


November 25 • 2:00 AM

The Geography of Innovation, or, Why Almost All Japanese People Hate Root Beer

Innovation is not a product of population density, but of something else entirely.


November 24 • 4:00 PM

Federal Reserve Announces Sweeping Review of Its Big Bank Oversight

The Federal Reserve Board wants to look at whether the views of examiners are being heard by higher-ups.



November 24 • 2:00 PM

That Catcalling Video Is a Reminder of Why Research Methods Are So Important

If your methods aren’t sound then neither are your findings.


November 24 • 12:00 PM

Yes, Republicans Can Still Win the White House

If the economy in 2016 is where it was in 2012 or better, Democrats will likely retain the White House. If not, well….


November 24 • 11:36 AM

Feeling—Not Being—Wealthy Cuts Support for Economic Redistribution

A new study suggests it’s relative wealth that leads people to oppose taxing the rich and giving to the poor.


Follow us


Attitudes About Race Affect Actions, Even When They Don’t

Tiny effects of attitudes on individuals' actions pile up quickly.

Geography, Race, and LOLs

The online lexicon spreads through racial and ethnic groups as much as it does through geography and other traditional linguistic measures.

Feeling—Not Being—Wealthy Cuts Support for Economic Redistribution

A new study suggests it's relative wealth that leads people to oppose taxing the rich and giving to the poor.

Sufferers of Social Anxiety Disorder, Your Friends Like You

The first study of friends' perceptions suggest they know something's off with their pals but like them just the same.

Standing Up for My Group by Kicking Yours

Members of a minority ethnic group are less likely to express support for gay equality if they believe their own group suffers from discrimination.

The Big One

One in two United States senators and two in five House members who left office between 1998 and 2004 became lobbyists. November/December 2014

Copyright © 2014 by Pacific Standard and The Miller-McCune Center for Research, Media, and Public Policy. All Rights Reserved.